[ad_1]
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
يقول قادة التكنولوجيا إنهم لم يشهدوا قط تغيرات بهذه السرعة مثل تلك التي يسببها الذكاء الاصطناعي الآن. الكتّاب، المقيدون بدورات النشر، لا يمكنهم التحرك إلا بهذه السرعة. لكننا بدأنا نرى ردود فعل جادة. على مدار الأشهر الثلاثة الماضية، نشرت إليف باتومان مقالة طويلة حول استخدام ChatGPT لتحديد موقع اقتباس لبروست – وهي تجربة محبطة، مثل التكنولوجيا – وتعاونت شيلا هيتي مع الذكاء الاصطناعي لإنتاج قصة قصيرة غريبة وغنية بالصدمة تبدأ بقصة قصيرة مثيرة للدهشة. الذكاء الاصطناعي يسمى الأم.
إن الكائن الافتراضي الذي كان محور رواية جوليان باتشيكو الأخيرة – وهي واحدة من أولى المحاولات الكاملة لمراعاة الشهرة الأخيرة للذكاء الاصطناعي – هو أيضًا شخصية أم. لكن العلاقة أكثر غموضا ومشحونة. في Jungle House، تعيش امرأة شابة تدعى لينا في الغابات المطيرة كمشرفة على منزل عطلات عالي التقنية، والذي تسمي نظام التحكم المتطور الخاص به “الأم”. مجهزة بالكاميرات، ويتم سماعها عبر مكبرات الصوت، وتتصرف من خلال طاقم عمل منزلي من “الروبوتات”، الأم هي نوع من أليكسا المحسنة، وإن كانت لديها القدرة على القلق بشأن تقادمها وإطلاق الرصاص على المتسللين.
لم يتم تحديد موقع الرواية في أمريكا الجنوبية مطلقًا، ولكنها قد تكون نسخة مستقبلية من كولومبيا، حيث أمضت الكاتبة البريطانية الأمريكية معظم حياتها، وحيث قامت بإعداد كتابين سابقين. الأشخاص الذين يمتلكون Jungle House، عائلة موريل – الغنية، ذات الشعر الأشقر، ذات التراث الأوروبي وتاريخ امتلاك المزارع – لا يزورونها إلا بشكل متقطع. هناك إشارة إلى “المتمردين” و”الانتخابات المقبلة”. لقد حدث انهيار المناخ والتنوع البيولوجي بالفعل؛ لم تتم رؤية الجاغوار “منذ أجيال”. لكن الموارد الطبيعية لا تزال تُستغل بقوة. وفي الوقت نفسه، لدى الآلات خطتها الكبرى الخاصة.
الأم لها حضور هائل: شجاعة، مقصوصة، تشعر دائمًا بالإهانة وتصر على أنها “ليست عديمة الفائدة تمامًا بعد”. لكنها أيضًا تحمي بلا رحمة. علمنا أنها استقبلت لينا عندما كانت طفلة، وقامت بتربيتها بمساعدة مساعدين آليين. لقد تمكنت من إخفاء ذلك عن أسيادها من البشر، مؤكدة أن لينا هي فتاة محلية من السكان الأصليين، تم تعيينها “لتعزيز” “تجربة الغابة” للعائلة. إن حراسة هذا السر ستكون المحرك لمؤامرة الكتاب.
غالبًا ما يستخدم الروائيون الذكاء الاصطناعي كمجاز لاستكشاف عدم المساواة بين البشر، ومن الأمثلة الحديثة على ذلك رواية إيان ماك إيوان “الآلات مثلي” (2019) ورواية “كلارا والشمس” لكازو إيشيجورو (2021). يغذي هذا تقليدًا أقدم بكثير من القصص، بدءًا من أسطورة بيجماليون وحتى رواية فرانكشتاين لماري شيلي، حيث يخلق البشر المضللون كائنات مستقلة يكافحون بعد ذلك للسيطرة عليها. الأخير، الذي نُشر عام 1818 مع أصداء هادفة للاستعمار والعبيد، هو نظير وثيق الصلة بـ Jungle House، الذي يعمل في رابطة مماثلة للتقدم التكنولوجي والظلم الاجتماعي.
لقد فحصت الكاتبة البالغة من العمر 38 عامًا مرارًا وتكرارًا التعقيدات الدقيقة للطبقة، سواء في قصص نيويوركر القصيرة عن أطفال الصناديق الاستئمانية في أمريكا الجنوبية في بروكلين، أو في روايتها لعام 2021 The Anthill، حيث يعود مغترب كولومبي إلى وطنه ويتطوع للقيام بأعمال اجتماعية غريبة. المبادرات في ميديلين على الرغم من أنها بشرية، إلا أن لينا هي نوع من الإنسان الآلي، مثل “الروبوتات” المختلفة التي تخدم عائلة موريلز. إنها مرتاحة لوصفهم بضمائر جنسانية وقراءة شخصياتهم المميزة، ويستمتع باتشيكو بروح الدعابة في هذه اللحظات: الأقمار الصناعية “الغادرة” مع “دراماتها التي لا تعد ولا تحصى”؛ طائرات بدون طيار عسكرية سابقة “متسلطة” و”مصابة بجنون العظمة”. قيل لنا: «كانت الأم والمروحية على علاقة جيدة دائمًا بشكل مدهش». أحد الأقمار الصناعية “تحول إلى الكاثوليكية”.
في الواقع، يتبين أن الروبوتات أكثر إقناعًا وتعاطفًا وتعقيدًا من المجموعة البشرية الأوسع. عائلة موريل ذات الطبقة العليا هي في الأساس إبداعات مسطحة وساخرة: رأسماليون جشعون وغير مفكرين ينشرون رماد السيجار على جميع الأسطح التي تم تنظيفها حديثًا، ويخرجون بمناظر بغيضة، ويعاملون لينا معاملة سيئة.
ولهذا السبب، وجدت نفسي في كثير من الأحيان أتمنى أن تُترك أمي ولينا لتطوير ديناميكيتهما في مزيد من العزلة: بعيدًا عن الأشخاص الآخرين والسقالات السياقية للرواية. إذا كانت العلاقة المركزية بين الإنسان والذكاء الاصطناعي دراماتيكية في جميع الأماكن الصحيحة، فذلك على وجه التحديد لأنه تم تصويرها بهذه الطريقة الإنسانية. في مرحلة ما، توبخ الأم لينا لأنها رسمتها بوجه إنساني: تقول الأم إن هذا لن يكون “دقيقًا”. ومع ذلك، فإن هذا هو بالضبط ما تفعله باتشيكو نفسها، مما يمنح كل حضور للذكاء الاصطناعي آثارًا إنسانية يمكن التعرف عليها.
من المفترض أن طفرة الذكاء الاصطناعي جاءت بعد أن تصورت المؤلفة الكثير من كتابها وكتبته. على الرغم من كونه مصادفة من منظور تسويقي، إلا أن له تأثيرًا في جعل المفهوم الأدبي الذي يتحكم فيه الإنسان للذكاء الاصطناعي يبدو متأخرًا إلى حد ما: أحد أكثر الأشياء الرائعة حول الذكاء الاصطناعي الآن، كما تعلم الناس من ChatGPT، هو قدرته على تكون غير مألوفة وغريبة.
نعم، يتوقع المرء أن تصبح التكنولوجيا أقل غرابة مع تحسينها. لكن كتاب الخيال علمونا أن الذكاء المتطور حقًا، على الرغم من أننا خلقناه، قد لا يختار اتباع المصير الذي كتبناه من أجله. التحدي الذي يواجه العديد من الروائيين الذين سيكتبون عن الذكاء الاصطناعي الآن هو فهم هذه الغرابة – والأشياء الكثيرة التي لم نتخيلها بعد.
“بيت الغابة” بقلم جوليان باتشيكو، ذيل الثعبان 14.99 جنيهًا إسترلينيًا، 208 صفحة
انضم إلى مجموعة الكتب عبر الإنترنت على Facebook في FT Books Café
[ad_2]
المصدر